La Maza [Turkish translation]

Eğer deliliğe inanmasaydım

Bülbülün boğazında

Eğer bu tepelere inanmasaydım

Şarkıların ve bu korkunun ardına sığınmazlardı

Eğer bu denkleme inanmasaydım

Bu eşitliğin nedenine

Eğer inanmasaydım bu çılgınlığa

Eğer inanmasaydım bu umuda

Eğer inanmasaydım yaptığım şeye

Eğer inanmasaydım yoluma

Eğer inanmasaydım sesime

Eğer inanmasaydım sessizliğime

ne olabilir

taşsız bir gülle ne olabilir

bir karışım ipten ve tendonlardan yapılma

et ve odundan bir karmaşıklık

en iyi enstrüman mahrum pırıltılardan

ışıklar sahneye geliyor

ne olabilir -kalbim- ne olabilir

taşsız bir gülle ne olabilir

vatan hainlerinin alkışları arasında bir sözde müdür

yeni bir kupayla eskilerden bir hizmetçi

gün batışını ebedi kılan tanrılar

kıyafet ve parayla kaynayan sevinçler

ne olabilir -kalbim- ne olabilir

taşsız bir gülle ne olabilir

ne olabilir -kalbim- ne olabilir

taşsız bir gülle ne olabilir

eğer en kötüsüne inanmasaydım

eğer inanca inanmasaydım

eğer inandığım şeye inanmasaydım

eğer saf bir şeylere inanmasaydım

eğer her yaraya inanmasaydım

eğer etraftaki şeylere inanmasaydım

eğer neyin gizlendiğine inanmasaydım

hayatla bir kardeş gibi ol

eğer beni dinleyenlere inanmasaydım

eğer neyin acıttığına inanmasaydım

eğer neyin kaldığında inanmasaydım

eğer neyin savaştığına inanmasaydım

ne olurdu?

• Artist:Silvio Rodríguez