La fleur aux dents [Romanian translation]

Mi-am petrecut tinerețea ca pe o mână de bani

Am făcut puțin din toate, oriunde, fără să știu nimic

Floarea cu dinți era tot ce aveam

Dar știam că toate femeile din lume mă așteptau

Sunt fete la care visăm

şi cele cu care dormim

Sunt fete pe care le regretăm

şi cele ce lasă păreri de rău

Sunt fetele pe care le iubim

şi cele pe care le-am fi iubit

Apoi într-o zi este femeia

pe care-o aşteptam...

Am cunoscut paturi de cazarmă mult mai moi ca o pernă

şi festinuri regale pe zincul unui bufet de gară

Am cunoscut mulţi oameni, i-am iubit pe toţi

Dar în feţele lor, n-am făcut decât să te caut...

Sunt fete la care visăm

şi cele cu care dormim

Sunt fete pe care le regretăm

şi cele ce lasă păreri de rău

Sunt fetele pe care le iubim

şi cele pe care le-am fi iubit

Apoi într-o zi este femeia

pe care-o aşteptam...

O zi aici, alta acolo, o zi bogată şi-alta nu,

mi-era foame să te văd, să te ştiu, aveam atât de mult de făcut

să greşesc drumul de atâtea ori

Încă am ajuns să găsesc pe cel care te duce la tine

Sunt fete la care visăm

şi cele cu care dormim

Sunt fete pe care le regretăm

şi cele ce lasă păreri de rău

Sunt fetele pe care le iubim

şi cele pe care le-am fi iubit

Apoi într-o zi este femeia

pe care-o aşteptam...

• Artist:Joe Dassin