L'Indifférence [Croatian translation]

Nestašluci, kukavičluk

Nisu važni

Pusti da ti kažem

Pusti da ti kažem i da ti ponovim ono što znaš

Ono što uništava svijet je:

Ravnodušnost

Ona je slomila i pokvarila

Čak i djetinjstvo

Čovjek hoda

Čovjek hoda, pada, umire na ulici

I nitko ga nije vidio

Ravnodušnost

(Refren;)

Ravnodušnost

Ona te polagano ubija

Ravnodušnost

Ti si janje, ona je vuk

Ravnodušnost

Malo mržnje, malo ljubavi

I nečega

Ravnodušnost

Doma si samo stranac

Ravnodušnost

Tvoja djeca ne pričaju više s tobom

Ravnodušnost

Tvoji starci te više ne slušaju

Kad ih izazivaš

Volite se i imate

Krevet koji pleše

Ali ona gleda

Ona vas gleda i igra se mačke i miša

Doći će i moj dan, govori si

Ravnodušnost

Ref.

Ravnodušnost

Ti si naivčina i nije te briga

Ravnodušnost

Ona pravi svoje malene u blatu

Ravnodušnost

Nema više mržnje, nema više ljubavi

Tu je mnogo više toga

Ravnodušnost

Prije nego što se svi ne rasprsnemo

Od ravnodušnosti

Volio bih je vidjeti kako razapinje

Ravnodušnost

Da bude lijepo poderana

Ravnodušnost

• Artist:Gilbert Bécaud
• Album:Bécaulogie, Volume 8: C'est en septembre