E da qui [Spanish translation]

Los amigos de siempre,

los abrazos más largos.

La música, los libros, abrir los regalos.

Los viajes lejanos que te hacen soñar.

Las películas que se quedan impresas en el corazón.

Las miradas y ese instante antes de un beso.

Las estrellas fugaces, el perfume del viento.

La vida sigue siendo lo más bello que tengo.

Un apretón de manos,

tu hijo que ríe.

La lluvia de agosto

y el ruido del mar.

Una copa de vino junto a tu padre.

Ayudar a alguien a que se sienta mejor.

Y luego hace el amor bajo la luna,

mirarse y rehacerlo más fuerte que antes.

La vida sigue siendo lo más bello que tengo.

Y a partir de aquí

no hay nada más natural que

detenerse un momento a pensar

que las cosas pequeñas son las más reales

y se quedan en ti,

y te hacen sentir el calor

y es esa la única razón

para mirar adelante y entender

que en el fondo te dicen quién eres.

Es bello soñar con vivir mejor.

Es justo intentar hacerlo en serio

para no consumir ni siquiera un segundo

y sentir que incluso yo soy parte del mundo.

Y con esta canción digo lo que sé desde siempre,

que la vida sigue siendo lo más bello que tengo.

Y a partir de aquí

no hay nada más natural que detenerse

un momento a pensar que las cosas pequeñas

son las más reales; las vives, las sientes y tú

cada día te darás cuenta de que estás vivo

a pesar del tiempo.

Las cosas que tienes dentro las tendrás a tu lado

y ya no las abandones.

Y ya no las abandones.

Dicen quién eres tú.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:E da qui - Greatest Hits 1992-2010