Když milenky pláčou [Russian translation]

Когда любовницы плачут в серебряные ночи,

горе весит как пёрышко, не больше.

Их горе постоянное, как рождественский снег,

любовницам, которые сейчас плачут, щёки снова прояснияться.

Знаю длинные дожди и эти коротенькие измороси,

иногда потоки плачей прорвут почти плотину,

но когда любовницы плачут, это не бывает никогда так плохо,

от любви болеют и заживутся легче.

Когда любовницы плачут, это кожу просто очищают,

ведь я их знаю несколько пятниц, но мне всё ещё кажется,

когда любовницы плачут, это как листья падают,

камень и, может быть, я бы сжалился.

• Artist:Karel Gott