Jersey Girl [French translation]

Je n'ai pas le temps pour les garçons du coin,

Qui font tout ce bruit en bas de la rue,

Je ne veux pas de ces putains sur la huitième avenue,

Car ce soir je vais être avec toi.

Ce soir je vais faire ce trajet,

Traverser la rivière sur la rive du Jersey,

Emmener mon bébé au carnaval,

Et je vous emmènerai tous sur les manèges.

En bas vers la côte, tout est correct,

Toi et ton bébé le samedi soir,

Ne sais-tu pas que tous mes rêves se réalisent,

Quand je descends la rue avec toi,

Chante sha la la la la la ......

Je suis amoureux d'une fille du Jersey

Sha la la ....

Tu sais qu'elle me fait frissonner avec tous ses charmes,

Quand je suis enveloppé dans les bras de mon bébé,

Mon petit ange me donne tout,

Je sais qu'un jour elle portera ma bague.

Alors ne m'embête pas car je n'ai pas le temps,

Je suis sur le chemin pour voir cette fille à moi,

Rien s'autre n'a d'importance dans ce vaste monde

Lorsque tu es amoureux d'une fille du Jersey

Chante sha la la la la la la...

Je suis amoureux d'une fille du Jersey

Sha la la ....

Et j'appelle ton nom, je n'arrive pas à dormir la nuit,

Sha la la la la la la...

Je suis amoureux d'une fille du Jersey

Sha la la ....

• Artist:Tom Waits