In una stanza quasi rosa [English translation]

Look, we're alone in this room,

yet there's someone watching us.

Do you hear it? You can't even hear the noises,

yet there's something moving.

Kiss what tastes like you

and turn off this too-strong light.

Beautiful, I'm travelling miles per hour

with you in a nearly pink room.

Here no one can divide

what God has wanted.

Here no one can decide for us.

Caress me without shame.

Even laugh, if you want to.

And you'll see sooner or later you'll do it

out of here.

With no fear and with the sun.

With no more eyes to avoid.

With no fear and with the sun

with the courage of those who want to.

Look, this love becomes greater

and squeezes us inside this room.

So, outside, let's dress again and then go outside,

and let's alight all our dreams.

Under this blue sky, courage.

No one will separate anymore

my hand from yours.

You'll see.

With no fear and with the sun.

With no more eyes to avoid.

With no fear and with the sun,

with the courage of those who want to.

Look, we're alone in this room

yet there's someone watching us.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io Canto (2006)