In un giorno qualunque [Croatian translation]

Vidiš, ti i dalje ostaješ na nogama čak i ako ne vjeruješ.

Reci mi što želiš znati, što želiš od ove ljubavi?

Čak i ako neću disati, ja ne vidim sebe više

u bilo kojem danu u kojem nisi ti.

Čak i ako čekam dan, kao što sam rekao,

gdje se svaki tvoj korak miješa s mojim.

Možda nam treba malo vremena.

Vjerujem, nadam se, mislim, osjećam...

Želim biti važan za tebe,

a ne za ljude.

Čak i ako neću disati, ja ne vidim sebe više

u bilo kojem danu u kojem nisi ti.

Čak i ako čekam dan, kao što sam rekao,

gdje se svaki tvoj korak miješa s mojim.

Nema se ništa za reći, ništa za učiniti.

Možda je vrijeme da pokušamo ponovno

jer ćeš ti zauvijek biti moja jedina sudbina.

Mogu te samo voljeti, bez ikakvih kočnica.

Čak i ako neću disati, ja ne vidim sebe više

u bilo kojem danu u kojem nisi ti.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Re matto (2010)