In the Army Now [Romanian translation]

O vacanţă într-un ţinut străin

Unchiul Sam face tot ce poate

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Acum îţi aminteşti ce ţi-a zis cel de la recrutare:

Nimic de făcut în afară de stat în pat

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Vei fi eroul cartierului

Nimeni nu ştie c-ai plecat de tot

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Feţe zâmbitoare cât aştepţi să aterizezi

dar o dată ce ajungi, nimeni nu dă doi bani

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Grenade zburând deasupra capului tău....

Arme de foc deasupra capului tău; dacă vrei să supravieţuieşti,

dă-te jos din pat!

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Împuşcături răsună în puterea nopţii

Sergentul strigă: "Stai în picioare şi luptă!"

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Ai primit ordinul să tragi cu arma

degetu-i pe trăgaci, chiar dacă nu pare drept

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

Noaptea cade şi nu poţi vedea

E oare iluzie sau realitate?

Eşti în armată acum

Oho, eşti în armată - acum!

• Artist:Status Quo
• Album:In the Army Now (1986)