A Mess of Blues [Romanian translation]

Tocmai am primit scrisoarea ta, iubire

păcat că nu poţi veni acasă

Zău că nu sunt nebun

să stau singur pe-aici

de când ai plecat,

am o mizerie de tristeţe!...

N-am dormit o clipă de duminică

nu pot mânca nimic toată ziua

Fiecare zi e doar o lune tristă

de când te-ai dus

De când ai plecat,

am o mizerie de tristeţe!...

Oops, trece o lacrimă

şi-mi curge pe obraz

Dacă plângi când eşti îndrăgostit,

Cu siguranta nu este o rusine!...

Trebuie să mă pun pe treabă

înainte să-mi pierd minţile

Am să prind primul tren ce pleacă

să las tristeţea în urmă

De când ai plecat,

am o mizerie de tristeţe!...

Oops, trece o lacrimă

şi-mi curge pe obraz

Dacă plângi când eşti îndrăgostit,

Cu siguranta nu este o rusine!...

Trebuie să mă pun pe treabă

înainte să-mi pierd minţile

Am să prind primul tren ce pleacă

să las tristeţea în urmă

De când ai plecat,

am o mizerie de tristeţe!...

De când ai plecat, am o mizerie de tristeţe!...

De când ai plecat, am o mizerie de tristeţe!...

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)