IN NOME DEL PADRE [Ukrainian translation]

1-йкуплет

Я намагався позбутися від почуття непотрібності,

Тисячі моїх спроб і невдач.

Під тягарем ноші – падав,

З носа юшила кров, а я знову вставав.

Але вже в 20 років я питаю себе «чи не надто я втомився?

Чи те, чого я потребую – це те, чого я хочу?

Чи вдасться мені справді реалізувати себе?»

І мені страшно.

1-й передприспів

Тримайся за дюйм від моєї дупи, виродку,

Я вибрав залишатися самотнім.

Доторкнутись до небес та продовжувати вгризатись в асфальт.

Іноді я плачу, але це мене не зупиняє,

Я прагну розплати.

Тримайся за дюйм від моєї дупи, виродку,

Я вибрав залишатися самотнім.

Доторкнутись до небес та продовжувати вгризатись в асфальт.

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

Приспів

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

2-й куплет

Дайте простору, дайте більше,

Тому що зараз мені всього світу замало, замало сцени.

Як тільки мене не називали, навіть боягузом.

Я вмирав понад сотню разів, але жодна моя смерть не була даремною.

Скажи, що ти ховаєш? Що в тебе в долоні?

Чому лише ковзнувши по мені поглядом, називаєш мене божевільним?

Може ти думаєш, що я змінився, став іншим?

Ти нічого досі не втямив. Тому бл*дь не витріщайся на мене

2-й передприспів

Тримайся за дюйм від моєї дупи, ще раз тобі кажу,

Я вибрав дивитись вперед далі, ніж можна побачити.

Я не забуваю про своє минуле, не заперечую його.

Бий сильніше, я не впаду, я залишусь на ногах.

Тримайся за дюйм від моєї дупи, виродку,

Я вибрав залишатися самотнім.

Доторкнутись до небес та продовжувати вгризатись в асфальт.

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

Приспів

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

А, а, а, эй

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

Зачінчення

Заради цього все, що я пережив, час, який я втратив.

Ти думав, що я помер, але я воскрес.

З чого складається артист, тобі колись говорили?

З усього, що я втратив, чим пожертвував,

Із втрати голосу, перехопленого подиху,

Із того, що тисячі людей чекають на твою помилку,

Розуміння того, що кожен твій хибний крок буде освистаний.

Я часто себе питаю: а що, якщо мені просто поталанило?

І тоді я не можу здолати свій гнів.

Сподіваюсь, що моє минуле зникне, якщо я напишу його на папері.

Це божевілля, божевілля. Запитай – навіщо я це роблю?

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)