Stato di Natura [Hebrew translation]

כשאתה אומר: אני לא מבין, כאילו יורק עלינו

או צורח כדי להגביר ארבעה קווים שקטים

כבר הפסדת בגדול, אחרי שתי התעטשויות בלבד

אך המופע שלך נמשך רק רבע שעה

למה לשבור הכל או להיות תוקפניים?

כלבים נובחים, אך בכיסיהם תרופות נודגות דיכאון

עם טפילים האחרים הם מבקרים את ההבא בתור

כדי להרגיש טוב עם עצמם, אך אחרי זה לשים ציטוט מתחת לתמונה

לא בטבע שלי

לשרוק ברחוב כאילו אני כלב

לא בטבע שלנו

להגיד שאנו אוהבים ולאהוב כל כך רע

אנו תובעים חופש לגופנו

אך מבקרים אחת שמתלבשת איך שבא לה

הם מלמדים אותנו שאישה היא אם, נערת פין-אפ, נהגת גרועה

אך לתכנת ניווט יש קול נשי

דמות של שפחה, שבה מציירים אותנו

ושכופים עלינו, אומרת מה עלינו לעשות

השימוש בחזה שלנו הוא משהו נורמלי

אך להניק בחוץ ? (משעה שלא יעשה, לא מוסרי)

לא בטבע שלי

לשרוק ברחוב כאילו אני כלב

לא בטבע שלנו

להגיד שאנו אוהבים ולאהוב כל כך רע

אנחנו עבדים לתרבות פטריארכלית, תרבות החזקה

בה אף אחד כבר לא יכול לבחור צד

בה האישה היא רק אישה והבת היא סך הכך בת

הגבר הוא רק גבר ורק אהבה אחת

ראיתי ידיים כה רבות המושטות

לא לעזרה אלא כדי לתת סטירה

וזו לא לא מחמאה לצעוק "וואו, איזה תחת"

וזכור האגרופים הם לא הופכים אותך לגבר

לא בטבע שלי

לשרוק ברחוב כאילו אני כלב

לא בטבע שלנו

להגיד שאנו אוהבים ולאהוב כל כך רע

לא בטבע שלי

לשרוק ברחוב כאילו אני כלב

לא בטבע שלנו

להגיד שאנו אוהבים ולאהוב כל כך רע

• Artist:Francesca Michielin
• Album:FEAT (Stato di Natura)