Ich bring Dich durch die Nacht [Italian translation]

Le ombre si allungano

Il grigio adirato cacciatore di grilli

gira intorno alla casa

Il giorno è finito

I timori si avvicinano

Si fanno più grandi

Si aggrappano più tenacemente e fortemente all’anima

Nei rami dei tuoi sogni

A volte dura fino a l'altra sponda della notte

Come un tunnel senza luce un pozzo senza fine

Ti porto attraverso la notte

Ti porto attraverso il mare agitato

Ti porto attraverso la notte

Ti porto da sopravento a sottovento

Io sono la tua guida, io sono il tuo uomo

Io sono tua sorella, appoggiati

Io sono il tuo amico che veglia con te

Ti porto attraverso la notte

Tutto quello che ti sembra più pesante

Minaccioso e senza speranza

Con il buio

Viene fuori dal tempo più buio

ricordi lontani

La notte sussurra con mille lingue:

" Sono tutti fuori

sei sola a casa"

Con la tua muta disperazione e lo

scricchiolare nel parquet

E come unica consolazione la calda luce della

radio al tuo letto

Ti porto attraverso la notte

Ti porto attraverso il mare agitato

Ti porto attraverso la notte

Ti porto da sopravento a sottovento

Io sono la tua guida, io sono il tuo uomo

Io sono tua sorella, appoggiati

Io sono il tuo amico che veglia con te

Ti porto attraverso la notte

Lascia stare, cerca di dormire

Ti porto sicuramente in porto

Nulla ti può accadere

Uomo lupo e fate cattive

sono solo un girotondo di foglie

Fuori dalla finestra il vento nei rami del castagno

Un brutto sogno

che non osa tornare fino a quando inizia il nuovo giorno

Lasciati andare, tieniti stretta, conosco la via d’uscita dal labirinto.

Ti porto attraverso la notte

Ti porto attraverso il mare agitato

Ti porto attraverso la notte

Ti porto da sopravento a sottovento

Io sono la tua guida, io sono il tuo uomo

Io sono tua sorella, appoggiati

Io sono il tuo amico che veglia con te

Ti porto attraverso la notte

• Artist:Reinhard Mey