Catch the Wind [French translation]

Dans les heures et les minutes froides,

d'incertitude, je veux être,

dans la chaleur de ton esprit aimant

Pour te sentir tout autour de moi,

Et prendre ta main, le long du sable,

Ah, mais je peux aussi bien essayer d'attraper le vent.

Lorsque le coucher du soleil fait pâlir le ciel,

Je veux me cacher un moment, derrière ton sourire,

Et partout où je regarde, je trouve tes yeux.

Pour moi, t'aimer maintenant,

Serait la chose la plus douce, ça me faire chanter,

Ah, mais je peux aussi bien essayer d'attraper le vent.

Lorsque la pluie accroche les feuilles avec des larmes,

Je te veux près de moi, pour tuer mes peurs

Pour m'aider à laisser tous mes bleus derrière moi.

Car se tenir dans ton cœur,

C'est là où je veux être, et je désire rester,

Ah, mais je peux aussi bien essayer d'attraper le vent.

• Artist:Donovan
• Album:What's Bin Did and What's Bin Hid (1965)