I'm Like a Bird [Romanian translation]

Eşti frumos, asta e sigur

Nu te vei stinge niciodată,

Eşti minunat, dar nu e sigur

Că eu nu mă voi schimba niciodată,

Şi deşi iubirea mea e rară

Şi deşi iubirea mea e adevărată

(Refren)

Sunt ca o pasăre, zbor doar departe,

Nu ştiu unde e sufletul meu, nu ştiu unde e căminul meu

(şi, iubitule, tot ce am nevoie e ca tu să ştii că)

Sunt ca o pasăre, zbor doar departe,

Nu ştiu unde e sufletul meu, nu ştiu unde e căminul meu

Tot ce am nevoie e ca tu să ştii că

Încrederea ta în mine mă face să plâng

Chiar şi după atâţia ani

Şi mă doare atât de tare să spun că

Tu nu mă cunoşti atât de bine

Şi deşi iubirea mea e rară

Şi deşi iubirea mea e adevărată

(refren)

Nu-i vorba că nu vreau să-mi iau la revedere

Doar că de fiecare dată când tu încerci să-mi spui că mă iubeşti

În fiecare zi ştiu că

Va trebui să renunţ la tine în cele din urmă.

Şi deşi iubirea mea e rară

Şi deşi iubirea mea e adevărată

Hei, sunt doar speriată

Că am putea eşua.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Whoa, Nelly! (2000)