How's The Heart? [Turkish translation]

Çocuksuz bir anne görüyoruz

Sürgün edilmiş bir yabancıyla karşılaşıyoruz.

Hala atarken kalbi nasıldır acaba?

Kimse sormaz

Başka bir meçhul maktul(1)

Keder iyice gizleniyor kabuğunda

Zararı dokunmayan bir dost misali

Ey sevgili

İşte buradayım seninle korkuyu paylaşmak için

En ufak bir iyilik ( yapacağım )

Şükür beklemeksizin

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

Uçurumun dalgaları selamladığı kıyıda buluştuk seninle

Bir hikaye paylaştık, atladık ölümüne

Uyandı çürüyen bedenlerimiz, sakladılar bir söz

Bilirsin sen

Nerede olduğunu

Şimdiyse bir çocuğun ışığından, başka bir öyküsünden

Benden gelen birisi var

Ey sevgili

Gece gelir ama yatıya kalmaz

Neden mi?

Cevap tam da...

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

İnsaflı rüzgardır benim aşkım

Sükunete doğru uçar

Tamamen uç şimdi buralardan

Atan bir kalbe doğru

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

Körelt bıçağı ve dans et biraz daha

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

Körelt bıçağı ve dans et biraz daha

Kalbin nasıl,

Sessizliğin altında.

Nasıldır kim bilir,

Bataklıkta boğulan.

İnsanlığımız adına bir şarkı söyleyelim

Sokul biraz da, ateşin sıcaklığına

Yak ipi(2) ve dans et biraz daha

• Artist:Nightwish
• Album:Human. :||: Nature. (2020)