Hier encore [Chinese translation]

昨日依舊在

我曾有的二十歲

我擁抱時光

並遊戲人生

就像我們玩愛情遊戲

而我生活在夜裡

不用去數著我的白天

是個逃避時間的人

我曾做了很多計劃

都像是停留在空中

我創造了很多希望

它們都自己飛走了

我仍停留在迷茫中

不知道要往哪裡去

眼睛在天空中尋找

但心思處於紅塵中1

昨日依舊在

我曾有的二十歲

我虛度光陰

認為可以阻止它

並且留住它

甚至超越它

我只管奔跑

直到我喘不過氣來

不理會過往

在未來大展身手

我放棄了過去的我

所有的對談

並提出了我的看法

我想要好好的

好去批評這個世界

玩世不恭的

昨日依舊在

我曾有的二十歲

但我已喪失了我的青春

去做些愚蠢的事

讓我留在內心深處

沒有什麼是真的無微不至的

除了額頭上多了幾條皺紋

以及無聊的恐懼

因我的愛情已死

在此之前存在的

我的朋友都離開了

並且都不會再回來

來自於我犯的過錯

空虛感在我四周圍

而我毀了我的生活

就在我年輕的時候

最好與最壞的

丟棄了最好的

我面無表情的笑容

我冷若冰霜的哭泣

它們現在在哪裡？

對現在來說，我二十歲呢？

昨日依舊在

我曾有的二十歲

但我已喪失了我的青春

去做些愚蠢的事

讓我留在內心深處

沒有什麼是真的無微不至的

除了額頭上多了幾條皺紋

以及無聊的恐懼

最好與最壞的

丟棄了最好的

我面無表情的笑容

我冷若冰霜的哭泣

它們現在在哪裡？

對現在來說，我二十歲呢？

1. 這一段形容二十歲的自己經常築夢在空中, 希望也常常落空, 似乎很清楚自己常常是"眼高手低"

• Artist:Dany Brillant
• Album:Nouveau Jour (1999)