У костра [French translation]

У костра сижу один, как сыч, я

И подслушиваю песни птичьи.

Необычно мне и непривычно

В темном лесе одному –

Здесь, под этой самою сосною,

Мы когда-то каждою весною

Собирались дружною толпою

Вечность целую тому.

Из колоды нашей тертой старой

Первым выпал цыганок с гитарой,

Остальных по свету разбросало –

Всех попробуй собери.

На вагантов разных и поэтов

Не хватало раньше пистолетов,

А теперь и тех и этих нету,

И не мы богатыри.

Ностальгию заливая водкой,

Черно-белые листаю фотки –

На одной из них одна красотка

И другая на другой.

Тут и чудное мое мгновенье,

И любви внезапной дуновенье,

И забытое стихотворенье,

Не дописанное мной.

У костра сижу один, как перст я,

И под нос насвистываю песню.

Сколько раз на этом самом месте

Мне из самой темноты

Улыбалось небо голубое!..

Где ты, солнышко мое лесное?

Отчего мне с каждою весною

Все слабее светишь ты?

• Artist:Yulia Arkhitektorova