If There's A God In Heaven [What's He Waiting For] [Persian translation]

آنانی که از خانواده‌هایشان جدامانده‌اند

مادرانی که گرسنگی می‌کشند

تا کودکانشان را تغذیه کنند

ولی (افسوس که) کودکان گرسنه می‌مانند

مردان ثروتمندی هستند که میلیون‌ها درمی‌آورند

وقتی سود منجر به فقر می‌شود، این فقط گناه آن کودکان است

اگر خدایی در آسمان‌ها هست،

منتظر چیست؟

اگر (فریاد) کودکانش را نمی‌تواند بشنود،

پس باید منتظر دیدن جنگ باشد

ولی به نظر من،

او بره‌هایش را به کشتارگاه هدایت می‌کند،

نه آن سرزمین موعود

به خاطر دلایلی کشته می‌شوند

که خودشان نمی‌دانند

آینده‌شان را

از آنها می‌گیریم

آن‌ها محتاج صدقه‌ای هستند تا (شاید) جلوی گریه‌شان را بگیرند

خیلی‌ها گریه می‌کنند

اما افراد کمی می‌شنوند

اگر خدایی در آسمان‌ها هست،

منتظر چیست؟

اگر (فریاد) کودکانش را نمی‌تواند بشنود،

پس باید منتظر دیدن جنگ باشد

ولی به نظر من،

او بره‌هایش را به کشتارگاه هدایت می‌کند،

نه آن سرزمین موعود

اگر خدایی در آسمان‌ها هست،

منتظر چیست؟

اگر (فریاد) کودکانش را نمی‌تواند بشنود،

پس باید منتظر دیدن جنگ باشد

ولی به نظر من،

او بره‌هایش را به کشتارگاه هدایت می‌کند،

نه آن سرزمین موعود

(4 بار):

اگر خدایی در آسمان‌ها هست،

منتظر چیست؟

• Artist:Elton John
• Album:Blue Movies