Fortune Teller [Persian translation]

من یه پیشگو نیستم

من هیچوقت خبر نمیارم از اینکه

فردا چه چیزی قراره اتفاق بیافته

من اینو بر عهده ی خودت میذارم

من یه پیشگو نیستم

یه گوی کریستال ندارم

من نمیتونم آینده رو پیشگویی کنم

من هیچ چیزی رو (از آینده) نمیتونم ببینم

اما این چیزا به این معنی نیست که از حرفایی که تو میزنی میترسم

اما من فقط احساس میکنم که باید بمونیم

و در زمان حال (امروز ) زندگی کنیم

فصل ها میگذرن و مهم نیست که چقدر برای واستادنشون تلاش کنم

تابستان تموم میشه و برگ ها دوباره میریزن

من نمیدونم تو چرا اینطوری رفتار میکنی

من نیمدونم تو چرا مجبوری اینکارو دوباره انجام بدی

برای چی مجبوری بری و شبمون رو خراب کنی

نگران خرابکاری های فردا نباش

من هیچوقت نمیدونم که فردا قراره چه اتفاقی بیوفته

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

من هیچوقت تغییر نمیکنم اما ازت میخوام که بمونی

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

من تلویزیون نگاه کردن رو دوست ندارم

من نمیدونم همه ی این ها چه معنی میده

رویای آمریکایی تو

عزیزم این ها فقط تقصیر من نیست

من میدونم که ای چیزایی که در ذهنم هستن

ممکنه در ذهن تو نباشن

من میدونم چه آهنگی دارم میخونم

این آهنگ سبک مورد علاقه تو نیست

اما این چیزا به این معنی نیست که از حرفایی که تو میزنی میترسم

اما من فقط احساس میکنم که باید بمونیم

و در زمان حال (امروز ) زندگی کنیم

فصل ها میگذرن و مهم نیست که چقدر برای واستادنشون تلاش کنم

تابستان تموم میشه و برگ ها دوباره میریزن

من نمیدونم تو چرا اینطوری رفتار میکنی

من نیمدونم تو چرا مجبوری اینکارو دوباره انجام بدی

برای چی مجبوری بری و شبمون رو خراب کنی

نگران خرابکاری های فردا نباش

من هیچوقت نمیدونم که فردا قراره چه اتفاقی بیوفته

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

من هیچوقت تغییر نمیکنم اما ازت میخوام که بمونی

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

این احساس همینطوری بیشتر میشه

این رودخونه همچنان جریان داره

چطور ممکنه من جواب این هارئ داشته باشم

وقتی تو منو در این همه سوال غرق کردی

من هیچوقت نمیدونم که فردا قراره چه اتفاقی بیوفته

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

من هیچوقت تغییر نمیکنم اما ازت میخوام که بمونی

من نمیدونم باید بهت چی بگم،من یه پیشگو نیستم

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed