Eye of the Tiger [Italian translation]

Mi rialzo, di nuovo per strada,

ho scontato la mia pena, ho corso i miei rischi,

sono andato fino in fondo, ora sono di nuovo in piedi,

solo un uomo e la sua volontà di sopravvivere.

Così tante volte, succede troppo in fretta,

scambi la tua passione con la gloria;

non mollare la presa sui sogni del passato,

devi combattere anche solo per mantenerli vivi.

È l’occhio della tigre,

è il fremito della notte,

dimostrarsi all’altezza della sfida del proprio rivale.

E l’ultimo sopravvissuto che si conosca bracca la sua preda nella notte,

e ci osserva tutti con l’occhio

della tigre.

Faccia a faccia, nel vivo dell’azione,

rimanendo inflessibile, restando affamato;

cercano di ostacolarci, finché non scendiamo in strada,

perché uccidiamo con l’abilità di sopravvivere.

È l’occhio della tigre,

è il fremito della notte,

dimostrarsi all’altezza della sfida del proprio rivale.

E l’ultimo sopravvissuto che si conosca bracca la sua preda nella notte,

e ci osserva tutti con l’occhio

della tigre.

Mi rialzo, dritto alla vetta,

ho il fegato, ho la gloria,

sono andato fino in fondo, non mi fermerò ora;

solo un uomo e la sua volontà di sopravvivere.

È l’occhio della tigre,

è il fremito della notte,

dimostrarsi all’altezza della sfida del proprio rivale.

E l’ultimo sopravvissuto che si conosca bracca la sua preda nella notte,

e ci osserva tutti con l’occhio

della tigre.

L’occhio della tigre.

L’occhio della tigre.

L’occhio della tigre.

L’occhio della tigre.

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)