Eye of the Tiger [Belarusian translation]

Паднімаюся - вяртаюся на вуліцу.

Матаў тэрмін, рызыкаваў.

Прайшоў шлях, каб вярнуцца на сваіх дваіх -

Проста чалавек з сваім жаданнем выжыць.

Так часта гэта адбываецца імкліва -

Калі прамяняеш жарсць на славу.

Не губляй свае мары мінулага -

Ты маеш змагацца, каб яны жылі.

[рэфрэн]:

Гэта - вока тыгра,

Гэта - эмоцыі бою,

Калі паднімаешся на выгук супернікаў.

І апошні, хто выжыў, падкрадаецца да здабычы ў начы.

І ён пазірае на нас усіх вокам

Тыгра.

Твар у твар, у пекла бойкі.

Трымацца належна, і заставацца галодным.

Яны адбіраюць шансы, пакуль мы не сунемся на вуліцу.

Каб нам забіць -- у майстэрстве выжываць.

[рэфрэн]

Паднімаюся, прама на самую вышыню,

Меў мужнасць? Трымай славу!

Прайшоў шлях - і цяпер я не спынюся,

Просты чалавек з сваім жаданнем выжыць.

[рэфрэн]

Вока тыгра. (x4)

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)