Every You Every Me [Greek translation]

Ο απατηλός έρωτας είναι δώρο εξ ουρανού.

Σμίγουν τα χείλη και το πάθος μας έχει χαθεί προ πολλού.

Μια πόρνη είναι η καρδιά μου,το κορμί σου νοικιασμένο.

Το κορμί μου είναι τσακισμένο,το δικό σου λυγισμένο.

Στον ώμο μου χαράζω τ'όνομά σου,

Αντί να 'μαι αγχωμένος,

Γοητεύομαι απ'τα θέλγητρά σου.

Γιατί τίποτα άλλο να κάνω δεν μπορώ.

Κάθε εσύ και κάθε εγώ.

Ο απατηλός έρωτας,ένα κουτί που το διαλέγω.

Άλλο κουτί να χρειαστώ δεν επιλέγω.

Άλλον έρωτα θα τον είχα καταχραστεί,

Απ'τις περιστάσεις συγχώρεση δεν θα 'χα βρει.

Στην όψη αυτών που πρόκειται να 'ρθουν.

Πιότερα δηλητήρια θα ξεχυθούν.

Γιατί τίποτα άλλο να κάνω δεν μπορώ,

Κάθε εσύ και κάθε εγώ,

Κάθε εσύ και κάθε εγώ, Κάθε εγώ...

Ο απατηλός έρωτας γνώριμος να ξενοκοιτά.

Επιρρεπής στο να προσκολλάται κι όλα αυτά να τα σπαταλά.

Τα χείλη σου σμίξε για τον Θεό.

Ποτέ πριν δεν διακυβεύτηκαν τόσα όσα εδώ.

Σερβίρω επί πίνακι την κεφαλή.

Είναι απλά η παρηγοριά, που αργότερα με καλεί.

Γιατί τίποτα άλλο να κάνω δεν μπορώ,

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εγώ...

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εγώ...

Καθώς στους τυφλούς βασιλεύει ο γυμνός.

Ξέρω πως είμαι εγωιστής,

αχάριστος,σκληρός.

Απατηλούς έρωτες πάντοτε ανιχνεύω,

Κάποιον να παρατώ και να τον μακελεύω.

Ολομόναχος στου χρόνου και του χώρου τα μήκη.

Τίποτα δεν υπάρχει, μα ό,τι εδώ βρίσκεται μου ανήκει.

Κάτι μπλε,κάτι δανεικό

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εγώ...

Κάθε εσύ και κάθε εγώ

Κάθε εγώ...

Κάθε εγώ...

Κάθε εγώ...

Κάθε εγώ...

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)