Every You Every Me [Czech translation]

Příležitostná lástka je dar z nebe.

Chceš pusu, je po všem.

Moje srdce je coura, tvoje tělo taky není zadarmo.

Moje tělo je vyřízeno, tvoje opojeno.

Vyřež mi do ramene své jméno.

Je mi to jedno, ležím tady a jsem mimo.

Protože nic jiného nezbývá,

Každé já a každé ty.

Příležitostná láska, moje parketa.

Nic jiného mi nevyhovuje.

Opravdovou lásku bych jen týral,

Nic by tomu nemohlo zabránit.

V tom, co má přijít,

Je příliš mnoho jedu,

Protože nic jiného nezbývá,

Každé já a každé ty.

Každé já a každé ty.

Každé já...a

Příležitostná láska se ráda zvrtne,

Dostane se ti pod kůži a všechno zkazí.

Chtěj, pro boha, políbit,

Nikdy nebylo víc v sázce.

Nabízím se na stříbrném podnose.

Je to jediná útěcha, pozdě,

Protože nic jiného nezbývá,

Každé já a každé ty.

Každé já a každé ty,

Každé já...a

Každé já a každé ty,

Každé já...a

Jednooký králem mezi slepými.

Vím, že jsem sobecký a krutý.

Příležitostnou lásku si vždycky najdu,

Použít a zahodit.

Celý život jsem jen sám.

Není tu nic, než co je moje.

Něco půjčené, něco nemravné.

Každé já a každé ty.

Každé já a každé ty,

Každé já...a

Každé já a každé ty,

Každé já...a

Každé já...a

Každé já...a

Každé já...a

• Artist:Placebo
• Album:Without You I'm Nothing (1998)