Et s'il fallait le faire [Chinese translation]

倘若應當如此

我會讓地球停止轉動

我會關上燈

願你有個好眠

倘若必須為了取悅你

逆風而起

在沙漠中失去生命

我會找到大海......

倘若應當如此

我會停止下雨

她會回心轉意

停留在我們的生命中

倘若必須為了取悅你

每晚都聆聽著你的聲音

當你談情說愛時

我也會這麼講...

願你能再次注視到

我的眼裡的深情

願你再次看清那裡

熊熊燃燒的烈火越來越加熾熱

並且願你的手緊貼著

在我的皮膚上，或她想要的地方

如果有一天你讓自己飛翔

我會跟隨，倘若我可以....

倘若應當如此

我會擊退冬天

用春天給予重重一擊

來自於長時間的明亮清晨

倘若必須為了取悅你

我會讓時間停止轉動

願以前所有你說過的話

此刻停留在我身邊

願我能再次注視到

在你眼神裡的憂鬱

願你的雙手能再次

在我的頭髮裡迷失

我會讓一切變得更好

且不論是太多或太少

我總是會弄錯了

假如這些都是你想要的......

我很想要付出一切

如果你真的願意相信它

我的心確實在淌血

如果你真的願意看見這樣

直到我一無所有

除了你夜裡的影子

直到我一無所有

除了跟隨你的影子

倘若應當如此......

• Artist:Patricia Kaas