Červená řeka [Bulgarian translation]

Под онази скала, където течението на реката бучи

и където стърчат червени камъни,

живее онзи, който все разбива сърцето ми

и когото обичам до полуда.

Знам, че леко ще ми обещае вечна обич,

знам го аз – сърцето му е влюбчиво,

но аз искам да е мой, харесвам го –

омръзна ми вече да живея без него.

Често идва у нас с букет рози

най-хубавият от каубоите в околността –

носи ушит елек от змийска кожа

и износен колан с няколко пистолета.

Веднага ме пита как съм, какво правя,

кога съм щяла да му дам сърцето си.

На това ще отговоря, че си губи времето –

на сърцето ми по-близка му е Червената река.

Под онази скала, където течението на реката бучи

и където стърчат червени камъни,

живее онзи, който все разбива сърцето ми

и когото обичам до полуда.

Знам, че леко ще ми обещае вечна обич,

знам го аз – сърцето му е влюбчиво,

но аз искам да е мой, харесвам го –

омръзна ми вече да живея без него.

Когато е тъмно и си лягам, нощта е черна,

замайване мъчи главата ми,

но аз все пак ще продължа да съм вярна,

докато не се върне сам пак при нас. (×2)

• Artist:Helena Vondráčková
• Album:Helena, Helena, Helena (1972)