Sen Ciddisin [Arabic translation]

أنت جاد

ذاهبٌ بلاشك

حتى الاّن لم أفهم

حقاً, حقاً

دقيقة

يجب عليَّ شرب قهوة مرة

عذراً إذا ذل لساني

بسبب جميع هذا الخسائر

هل نُسيتُ الاّن؟

هل نُسيتُ فوراً؟

هل أصبحتُ ذكرى

ذكرى نادراً ما تخطر على البال

أضيئوا جميع الأضواء

فالليل خيم فجأةً

الفراق, من شيء مستحيل

إلى "ارحل عنّي"

هل نُسيتُ الاّن؟

هل نُسيتُ فوراً؟

هل أصبحتُ ذكرى

ذكرى نادراً ما تخطر على البال

أنت جاد..

• Artist:Sezen Aksu