たそがれマイ･ラブ [Tasogare My love] [English translation]

今は夏　そばにあなたの匂い

しあわせな夢におぼれていたけれど

夕立ちが白い稲妻つれて

悲しみ色の日ぐれにして行った

しびれた指　すべり落ちた

珈琲カップ　砕け散って

私はただあなたの目を

言葉もなく見つめるだけ

さだめといういたずらに

ひきさかれそうなこの愛

今は冬　そばにあなたはいない

石畳　白く粉雪が舞い踊る

ひきさかれ　愛はかけらになって

それでも胸で熱さをなくさない

凍える手でひろげて読む

手紙の文字が赤く燃えて

私はもう　あなたの背に

もたれかかる夢を見てる

さだめといういたずらに

ひきさかれそうなこの愛

• Artist:Junko Ōhashi