Against All Odds [Hebrew translation]

איך אני יכול

פשוט לתת לך ללכת

להיעלם בלי להשאיר סימן

כשאני אפילו נושם

רק ביחד איתך

את היחידה

שבכלל הכרת אותי

איך את יכולה פשוט ללכת

וכל מה שאני יכול לעשות זה רק לצפות בך עוזבת

הרי היינו ביחד גם בצער וגם בשמחה חַלַקְנוּ

[שיתפנו אחד את השני] בצחוק. בכאב. ואפילו בדמעות

את היחידה שהכירה אותי אי פעם

אז תני מבט עָלַי

כי יש בתוכי עכשיו חלל ריק עצום

ולא נשאר לי כלום כאן להזכיר לי

את צורת פַּנַיִךְ

אז תעיפי עָלַי מבט

על החלל הריק שבתוכי

כי אני יודע שזה כנגד כל הסיכויים שתחזרי אלי

ועם הידיעה הזאת אני צריך להתמודד

הלוואי שהייתי יכול לגרום לך להסתובב

שתראי אותי בוכה שתביני כמה אני מצטער

יש לי כל כך הרבה מה להגיד לך

הרבה סיבות שתשארי איתי

רק את הכרת אותי באמת

אז תני מבט עָלַי

כי יש בתוכי עכשיו חלל ריק עצום

ולא נשאר לי כלום כאן להזכיר לי

איך נראים הפנים שלך

אבל כל מה שאני יכול לעשות

זה רק לחכות לך

ועם ההבנה המרה הזאת

אני צריך להתמודד

אז תסתכלי טוב טוב

כי אני ישאר בדיוק מחכה לך

ואני יודע שהסיכוי נמוך

שתחזרי אלי

אבל אני חייב לנסות

את האפשרות הזאת

• Artist:Mariah Carey
• Album:Rainbow, Ballads