Messin' Around [Serbian translation]

[Pitbul:]

Drži me kao na, na na, na na

Na na na na, na na, na na

(Mr. Worldwide)

(Ima taj pogled u očima)

(Enrike Iglesias)

Na, na na, na na

(Kao da želi da švrlja naokolo)

Na na na na, na na, na na

(Enrike, kaži im)

[Obojica:]

Čuo sam od prijatelja koji

Je to čuo od prijatelja koji

Je to saznao od nekog drugog, da švrljaš

Nadam se da je i tebi neki tvoj prijatelj

Takođe rekao za mene

Zato što sam, odmah da ti kažem, i ja švrljao

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Da, švrljao sam

[Pitbul:]

Način na koji oblizuješ svoje usne

O da, sviđa mi se, sviđa mi se

Kada se ponašaš kao loša cura

To mi se sviđa, to mi se sviđa

Taj mali zavodljivi pogled

Mmm, sviđa mi se, sviđa mi se

Način na koji mi šapućeš na uvo kako želiš kada želiš

Devojko, to mi se sviđa

Onda, hajde da se vozimo, dušo

Da ne pričamo o tome, samo da to uradimo

Kako ti se više sviđa, na engleskom ili španskom?

Oba znam tečno

Možemo da budemo čudni ujutru

Ili popodne

Možemo cele noći, dušo

Sve je na tebi

[Obojica:]

Možeš da budeš privlačna ako želiš

I možeš da povedeš svoje devojke ako hoćeš

Ako želiš možemo u stan

I možemo da švrljamo

Kaži mi, šta želiš?

Čuo sam od prijatelja koji

Je to čuo od prijatelja koji

Je to saznao od nekog drugog, da švrljaš

Nadam se da je i tebi neki tvoj prijatelj

Takođe rekao za mene

Zato što sam, odmah da ti kažem, i ja švrljao

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Da, švrljao sam

Enrike, hajde da brzo prekinemo

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

[Pitbul:]

Način na koji pričaš bezobrazno

O da, sviđa mi se, sviđa mi se

Način na koji dovođiš druge devojke

O da, sviđa mi se, sviđa mi se

Način na koji nosiš štikle

O da, sviđa mi se, sviđa mi se

Nemaš donji veš ispod te suknje

O da, sviđa mi se, sviđa mi se

I možeš da poludiš, da, to je kul

Možeš da se izgubiš, da, kul je

Možemo da nabavimo Voli, da, kul

Hajde da navalimo na bar, to je strava

Nagazimo na gas, ja sam ooh

Ne bih da budem nepristojan, ali tako mi svega

Mnogo stvari bih želeo da ti radim

[Obojica:]

Možeš da budeš privlačna ako želiš

I možeš da povedeš svoje devojke ako hoćeš

Ako želiš možemo u stan

I možemo da švrljamo

Kaži mi, šta želiš?

Čuo sam od prijatelja koji

Je to čuo od prijatelja koji

Je to saznao od nekog drugog, da švrljaš

Nadam se da je i tebi neki tvoj prijatelj

Takođe rekao za mene

Zato što sam, odmah da ti kažem, i ja švrljao

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Švrljao sam naokolo (Jesam, jesam)

Da, švrljao sam

Enrike, hajde da brzo prekinemo

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Spreman sam, devojko, jesi li i ti?

Hajde da švrljamo naokolo

• Artist:Pitbull
• Album:Climate Change (2017)