Prolaze neke slike [French translation]

Quand tombe la nuit, les oiseaux se calment

moi je ferme les yeux, je ne vois que ton visage

et ton corps, en costume étroit

comme d'antan quand c'était encore juste noir ou blanc

Des images défilent de toutes ces histoires

Moi je ne me souviens que des olives et de la mer

là-bàs, nous avons fait l'amour jusqu'au matin

comme dans le film 'Lito vilovito"

seuls sur la plage, personne n'a rien demandé

Des images défilent de toutes ces histoires

Ref 2x

Qu'ils me laissent ou qu'ils m'en empêchent

moi, et quand je me souviens, je me souviens des beaux jours

Des images défilent de toutes ces histoires,

des images défilent, toutes les nuits elles défilent

Nous avons vécu tout l'hiver de l'été

soleil et mer, nul part quelqu'un pour nous déranger

c'est alors qu'une belle fille passa sur l'autre rive

et quelqu'un a dit - mec, elle est bonne

Des images défilent de toutes ces histoires

Ref 2x

Qu'ils me laissent ou qu'ils m'en empêchent

moi, et quand je me souviens, je me souviens des beaux jours

Des images défilent de toutes ces histoires,

des images défilent, toutes les nuits elles défilent

• Artist:Zdravko Čolić