Περιπέτεια Στη Νότιο Καρολίνα [Peripétia Sti Nótio Karolína] [English translation]

Μια περιπέτεια στη Νότιο Καρολίνα μ’ έχει πληγώσει βαθιά μες στην ψυχή

κι έτσι έχω φτάσει μονάχη στην Αθήνα και τριγυρνάω απ’ το βράδυ ως το πρωί

Είτε στους δρόμους, στα πάρκα, στα μουσεία. χιλιάδες άντρες με βλέπουν μοναχή

κι όμως κανείς δε μου δίνει σημασία λες κι οι Αθηναίοι γεννήθηκαν ψυχροί

Η περιπέτεια στη Νότιο Καρολίνα μ’ έχει αλλάξει απ’ τα νύχια ως στην κορφή

και μόλο που `μαι μονάχη στην Αθήνα δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω προκοπή

Να θυμάσαι είναι ένας αβάσταχτος καημός

μα κι όταν ξεχνάς σου `ρχεται νέος παιδεμός

κάθε αγάπη χάνεται και γίνεται καπνός

κι απομένει ένας βαρυαναστεναγμός

Η περιπέτεια στη Νότιο Καρολίνα μ’ έχει πληγώσει βαθιά μες στην ψυχή

κι έτσι έχω φτάσει μονάχη στην Αθήνα και τριγυρνάω απ’ το βράδυ ως το πρωί

Είτε στους δρόμους, στα πάρκα, στα μουσεία. χιλιάδες άντρες με βλέπουν μοναχή

κι όμως κανείς δε μου δίνει σημασία λες κι οι Αθηναίοι γεννήθηκαν ψυχροί

Η περιπέτεια στη Νότιο Καρολίνα μ’ έχει αλλάξει απ’ τα νύχια ως στην κορφή

και μόλο που `μαι μονάχη στην Αθήνα δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω προκοπή

• Artist:Aliki Vougiouklaki