Косички [English translation]

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

Wounds are tied with white ribbons

And red spots on them by oceans

All the children's stories that I read at night

Turned out to be a hoax, hmm

Tears are rolling from my eyes, there are no more of us

I'm alive, I'm not made of plastic

You want to play with me? Sorry, I pass

Baby, hasta la vista

Life makes us real

I'm not my mother's service

I won't wait for an encore

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

Passers-by stare, neighbors shy away, but

I don't give a damn what you think a lady looks like

Do you want to know who I am? Read on Wikipedia

Or throw a cry to your bitches

We bet they'll answer?

Because when they don't shine

They have my sad tracks on repeat

I prioritize telling them

That tsatzki will not make a man out of shit

By the tried and tested method, a flock of thy nymphets

I will charm with my verses

And from now on

All good girls will turn bad

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

I cut my pigtails, my hair sucks

The last carriage leaves empty

She's not coming home tonight

Good girl turned bad

• Artist:Mary Gu
• Album:Косички (2021)