El Universo sobre mí [Romanian translation]

Doar sta o lumanare

aprinsa in teama placintei

si se vrea consumata.

Deja se duc invitatii,

tu si eu ne privim

Fara a sti bine ce sa decidem.

Nimic nu descopera ceea ce simt:

Ca ziua aceea a fost perfecta

si paream atat de fericita...

Nimic cum se face cu mult timp

ce ma costa sa rambesc.

Vreau sa traiesc,

vreau sa strig,

vreau sa simt

Universul deasupra mea.

Vreau sa fug in libertate,

vreau sa-mi gasesc teritoriul.

O gluma a destinului,

o melodie accelerata

intr-un cantec ce niciodata nu se termina.

Deja detin suficient;

am nevoie de cineva ce intelege

ca sunt singura in frica unui morman de oameni.

Ce pot sa fac?

Vreau sa traiesc,

vreau sa strig,

vreau sa simt

Universul deasupra mea.

Vreau sa fug in libertate,

vreau sa plang de fericire.

Vreau sa traiesc,

vreau sa simt

Universul deasupra mea,

ca un naufragiu in mare.

Vreau sa-mi gasesc teritoriul,

doar sa-mi gasesc teritoriul.

Toate jucariile rupte,

toti fostii nebuni,

toti pantofii de piele.

Toate casutele de papusi

unde celebram petreceri

unde doar eram eu.

Intorc spiritul uitat

Al Verii Iubirii

Vreau sa traiesc,

vreau sa strig,

vreau sa simt

Universul deasupra mea.

Vreau sa fug in libertate,

vreau sa plang de fericire.

Vreau sa traiesc,

vreau sa simt

Universul deasupra mea,

ca un naufragiu in mare.

Vreau sa-mi gasesc teritoriul,

doar sa-mi gasesc teritoriul.

Vreau sa traiesc,

vreau sa strig,

vreau sa simt

Universul deasupra mea.

Vreau sa fug in libertate,

vreau sa plang de fericire.

Vreau sa traiesc,

vreau sa simt

Universul deasupra mea,

ca un naufragiu in mare

Vreau sa gasesc...

...teritoriul meu...

Doar sta o lumanare

aprinsa in teama placintei

si se vrea consumata.

• Artist:Amaral
• Album:Pájaros en la cabeza