W samo południe zgasło słońce [Croatian translation]

Odjednom riječi gube dah

Kad se šaptom okreće za djevojkom

Da je on htio samo jednom probati

Kakav bi okus imala zora s drugom

Danas cvilež srca i današnja jadikovka

Što umjesto uživanja u ljubavi

Strašno si želio osjetiti na usnama

Okus bezimene strasti

U samo podne zgasnulo sunce

Nestao miris papirnatih cvjetova

Željezo nije više vruće

A cijeli svijet prestao je biti svijet

Možda to nije tako bitno

Jer što se zapravo dogodilo

Nije se jednom netko spotaknuo o srce

I nije jednom završila ljubav

U samo podne zgasnulo sunce

Nestao miris papirnatih cvjetova

Željezo nije više vruće

A cijeli svijet prestao je biti svijet

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Opisanie Świata (2011)