Ulica Skowronkowa [Croatian translation]

To je pismo trebalo... trebalo je drukčije izgledati

Trebalo se smijati, ali ja se na smijem

To je pismo trebalo... nije trebalo plakati, a plače

Mada se u mom životu ništa ne događa

Mislim, gledajući riječi u redovima

Što može netko poput mene postići

Netko tko je sam sebe iznova upropastio

Ulica Skowronkowa šest, Ilona

Nadostaju mi ružičaste naočale

Kad u ogledalu gledam ženu

Što gledati ne može bez nekoliko

Veselih ružičastih tableta

I što može meni taj svijet

Što mi može dati na poklon, on lud

Prilažem sliku od prije dvije godine

Ulica Skowronkowa šest, Ilona

Da bi se ustalo rano, priprema se u noći

Mjesto za život, to je bijedna još potraga

A ja sam na to... nema tomu pomoći

Jer ne želim biti... biti takva kao oni

Ljubiti vjerojatno znači

Mrziti se kao muž i žena

U kuhinji se nastavlja nova svađa

Ulica Skowronkowa šest, Ilona

To je pismo trebalo... trebalo je drukčije izgledati

Trebalo se smijati, ali ja se na smijem

To je pismo trebalo... nije trebalo plakati, a plače

Mada se u mom životu ništa ne događa

Ne, ne, ne, ne...

(Karta i trag šminke

S krasopisom i ispravkama

Bez fraza i zareza

Što se bori s mislima

Obična karta s crnim linijama

S rumenim obrazima

Nekome tko je dao djevojci bočicu

Parfema)

Ulica Skowronkowa šest, Ilona

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Opisanie Świata (2011)