Eat the music [Russian translation]
Eat the music [Russian translation]
(«Вскрой» мне душу...)*
Ты меня «вскрой»,
Но с любовью.
Приступай же (И руками)!
Вырви сердце мне!
Влейся в ритмы (музыку)!
И/Так он скрывает --
Свои все чувства?!
Сердечную любовь…
Люблю таким...**
Давай, откройся!
Пожелай гранат ты,
Ммм… Проникни внутрь:
Льют кровь – увидишь (явил) –
Не только женщины!***
Ты -- вынь косточку --
Ах, из манго.
Возьми мякоть всю в рот --
И -- наслаждайся!
Возьми папайю,
Гуаву любишь (Добавь гуавы)?
Схвати банан ты,
Гроздь винограда!
Рви на кусочки,
Пусть пальцы сочны (липнут).
Очисть банан ты!
И виноград мни!
(Разломи их.......
Но с любовью...
Ты меня «вскрой».......
Но с любовью...)*
Ты внедрись в них...
Но с любовью...
И руками
Ты -- рви сердца их.
Как в гранате зёрна,
Ммм… в душе своей --
Хранишь ты женщину…
Я люблю таким!
Возьми папайю,
Вкусней -- гуаву?
Схвати банан ты!
Гроздь винограда!
Рви на кусочки,
Пусть -- пальцы в соке.
Банан -- очисти (отведай)!
И -- «виноград съешь»!
Все эмоции (Все волненья)…
Со всей любовью!
Так начинай же...
Что ты думал?
И пою о чём я? (Почему пою я?)
Песнь всех начал (семян), --
«Еды (Пищи) любви»...
Сдайся музыке (Ритм вкуси ты)!
…
- Artist:Kate Bush
- Album:The red shoes