Candle in the Wind [Italian translation]

Addio, *Norma Jean,

Anche se non ti ho mai conosciuto assolutamente,

Ti sei sempre tenuta con la grazia

Mentre sei stata circondata dai tuoi nemici,

Loro sono apparsi all'improvviso

Avendo sussurato a te,

Loro ti hanno metto come uno scoiattolo in una ruota

E ti hanno fatto cambiare il tuo nome.

E mi sembra, tu hai vissuto la tua vita

Come una candela nel vento,

Non avendo mai saputo

A chi appoggiarsi

Quando piove.

Ed io avrei voluto conoscerti

Ma ero un bambino.

La tua candela è bruciata molto prima di quando

Sei diventata una leggenda.

La solitudine è stato difficile,

Il role più difficile che tu abbia mai giocato.

Hollywood è creato una superstella.

E il male è stato il prezzo che hai pagato

Perfino quando sei morta

La stampa ti è ancora inseguita,

Tutti i giornali hanno detto

Di aver trovato Marilyn nuda.

E mi sembra, tu hai vissuto la tua vita

Come una candela nel vento,

Non avendo mai saputo

A chi appoggiarsi

Quando piove.

Ed io avrei voluto conoscerti

Ma ero un bambino.

La tua candela è bruciata molto prima di quando

Sei diventata una leggenda.

Addio, Norma Jean,

Anche se non ti ho mai conosciuto assolutamente,

Ti sei sempre tenuta con la grazia

Mentre sei stata circondata dai tuoi nemici.

Addio, Norma Jean,

Dal un uomo giovane della 22° fila

Che ha visto in te qualcosa di più

Di un oggetto sessuale.

Più che la nostra Marilyn Manroe.

E mi sembra, tu hai vissuto la tua vita

Come una candela nel vento,

Non avendo mai saputo

A chi appoggiarsi

Quando piove.

Ed io avrei voluto conoscerti

Ma ero un bambino.

La tua candela è bruciata molto prima di quando

Sei diventata una leggenda.

Ed io avrei voluto conoscerti

Ma ero un bambino.

La tua candela è bruciata molto prima di quando

Sei diventata una leggenda...

• Artist:Elton John
• Album:Goodbye Yellow Brick Road (1973)