Candle in the Wind [German translation]

Lebwohl, Norma Jean

Auch wenn ich dich nie richtig kannte

Hattest du doch die Anmut, aufrecht zu gehen

Wo alle um dich herum nur krochen

Sie krochen aus dem Unterholz hervor

Und flüsterten dir Dinge ein

Setzen dich auf's Hamsterrad

Und brachten dich dazu, deinen Namen zu ändern

Und es scheint mir so als hättest du dein Leben gelebt

Wie eine Kerze im Wind

Wusstest nie, an wem du dich festhalten konntest

Wenn schlechte Zeiten kamen

Ich hätte dich gerne kennengelernt

Aber ich war noch ein Kind

Dein Licht war schon lange erloschen

Dein Mythos hingegen lebt fort

Einsamkeit war hart zu ertragen

Die schwerste Rolle, die du je spielen musstest

Hollywood erschuf einen Superstar

Und mit Leid bezahltest du dafür

Selbst im Tod

Jagte dich die Presse noch

Mehr hatten die Zeitungen nicht zu sagen

Als "Marilyn wurde nackt aufgefunden"

Und es scheint mir so als hättest du dein Leben gelebt

Wie eine Kerze im Wind

Wusstest nie, an wem du dich festhalten konntest

Wenn schlechte Zeiten kamen

Ich hätte dich gerne kennengelernt

Aber ich war noch ein Kind

Dein Licht war schon lange erloschen

Dein Mythos hingegen lebt fort

Lebwohl, Norma Jean

Auch wenn ich dich nie richtig kannte

Hattest du doch die Anmut, aufrecht zu gehen

Wo alle um dich herum nur krochen

Lebwohl, Norma Jean

Ein letzter Gruß von dem jungen Mann in der 22. Sitzreihe

Der in dir mehr als nur das Sexobjekt sieht

Mehr als nur "unsere Marilyn Monroe"

Und es scheint mir so als hättest du dein Leben gelebt

Wie eine Kerze im Wind

Wusstest nie, an wem du dich festhalten konntest

Wenn schlechte Zeiten kamen

Ich hätte dich gerne kennengelernt

Aber ich war noch ein Kind

Dein Licht war schon lange erloschen

Dein Mythos hingegen lebt fort

Ich hätte dich gerne kennengelernt

Aber ich war noch ein Kind

Dein Licht war schon lange erloschen

Dein Mythos hingegen lebt fort

• Artist:Elton John
• Album:Goodbye Yellow Brick Road (1973)