Dyers Eve [Croatian translation]

Draga majko,

Dragi oče,

Kakav je ovo pakao kojem ste me podložili

Vjernik

Prevarant

Dan za danom živim svoj život kroz vas

Nametnuli ste mi mišljenje o tome što je krivo ili ispravno

Skriven od ove stvari koju nazivaju životom

Draga majko,

Dragi oče,

Svaku misao koju sam imao ste osuđivali

Kustos

Diktator

Uvijek osuđivajući svaki moj pokret

Djecu vidimo, al ne čujemo

Iščupajte sve nadahnuto

Nevinost

Iskidana iz mene bez utočišta

Zabranjena stvarnost

Živi slijepo

Draga majko,

Dragi oče,

Vrijeme je zamrznulo ono što je ostalo

Ne slušaj ništa

Ne govori ništa

Ne možete se pomiriti sa činjenicom da razmišljam za sebe

Bez jamstva, život je kakav jest

Ali prokleti bili jer mi niste dali šansu

Draga majko,

Dragi oče,

Odsjekli ste mi krila prije nego što sam naučio letiti

Netaknut

Neizrečen

Prerastao sam tu jebenu uspavanku

Jedno te istu stvar koju sam uvijek slušao od vas

Napravi kao što kažem, ne kao što radim.

Nevinost

Iskidana iz mene bez utočišta

Zabranjena stvarnost

Živim slijepo

U paklu sam bez vas

Ne mogu se ispuniti bez vas dvoje

Šokira me svijet koji vidim

Nevina žrtvo, molim te, spasi me

Draga majko,

Dragi oče,

Skriven u svijetu kojeg ste napravili za mene

Kipim

Krvarim

Rascjepljene rane u meni koje nikad neće zacjeliti

Vječni prkos koji osjećam prema vama

Preživljavajući ovaj pakao koji ste oduvijek znali

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice For All (1988)