Du hast mein Herz berührt [Serbian translation]

Твоје последње писмо,

само сам хтео да будем сам.

Стара игра,

поново један сан превише.

А онда сам угледао твоје очи,

ништа није остало као што је било,

а нешто се догодило дубоко у мени.

Дотакла си моје срце,

осетио сам то одмах,

изгубио сам се у чаролији те ноћи.

Дотакла си моје срце,

завела си ме нежно,

нисам ништа могао да учиним.

Тако добро познат

постао ми је мирис твоје коже,

а свака реч

измамила ми је сузу.

Такво море фантазије,

толико чисте нежности,

били смо као стена у олуји времена.

Дотакла си моје срце,

осетио сам то одмах,

изгубио сам се у чаролији те ноћи.

Дотакла си моје срце,

завела си ме нежно,

нисам ништа могао да учиним.

Дубоко у мојој души

нешто се догодило,

само онај који воли можда може то да разуме.

Дотакла си моје срце,

осетио сам то одмах,

изгубио сам се у чаролији те ноћи.

Дотакла си моје срце,

завела си ме нежно,

нисам ништа могао да учиним.

Не, нисам ништа могао да учиним.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Helene Fischer
• Album:Für einen Tag