Dragonshore [German translation]

Wir segeln übers Meer,

Unser Schicksal treibt uns her,

Es liegt in unserer Hand,

Wir segeln nach dem Drachenstrand.

Zwerge auf dem Meer,

Rache nur dem Feind gewähr,

Befreien Luft und Land,

Unser sei der Drachenstrand!

Zwergenvolk der Hammerschlucht,

des Heims, verbrannt von Drachenfeuer,

Mit Zwergenzorn erwehrten wir uns sieben Tage lang der Ungeheuer.

Wir zwangen sie, zu fliehn,

Nun segeln wir geschwind

Übers verhasste Meer –

Weil Drachen schlimmer sind!

Sieben Drachen, tödlich wild

Verwehren uns den Frieden hier,

Vertrieben uns aus Heil’gem Land,

Wir trieben sie ins Meer.

Ein Inselreich zur Brut,

Die Landung schwer darauf,

Doch sicher sind sie nicht:

Kein Zwerg gibt jemals auf!

Ein Feuer brennt,

Ein Bogen bricht,

Ein Wolf heult auf,

Ein Rabe spricht,

Ein Speer fliegt weit ,

Die Welle trifft,

Ein Schwert zerbricht,

Die Schlange stirbt,

Dein Vieh erstirbt,

Familie stirbt,

Du wirst sterben,

Ich weiß eins,

Was niemals stirbt:

Der edle Ruf

Des Helden, den

Der Tod ereilt.

Wir kamen bei Tage,

Den Feind zu erschlagen,

Im Schlafe sie lagen,

Mit List und mit

Beißender Klinge

Befreiten wir Erde und Himmel von

Sieben durchtriebenen Bestien.

Zerschmettert liegt der Drachenleib

In salz’ger Gischt und Felsenspalt,

Doch Drachenschuppen sollen uns

Als Rüstung dienen bald.

Die Beute unserer Mühn

Sei unsrer Schätze Kron‘:

Ein Name, stolz und kühn,

Und Frieden unser Lohn.

Heimwärts übers Meer,

Unser Schicksal trieb uns her,

Es lag in unserer Hand,

Zu segeln nach dem Drachenstrand.

Zwerge auf dem Meer,

Rache nun dem Feind gewährt,

Befreiten Luft und Land,

Unser ist der Drachenstrand!

• Artist:Clamavi De Profundis