Die Mauern meiner Zeit [Turkish translation]

Anılar silinir ve bir günlük ün sona erer

Bugün izlediğimiz izler yarın çoktan silinmiş olacak

Ama içimizde bizden geriye bir şey kalması özlemi var

Akıntı silmeden önce kıyıda bir ayak izi

Sadece bir grafiti gri duvardan farklı olan

"Buraya bak, ben yaşadım" demek isteyen bir çığlık

Bu yüzden cesaret adına ne kalmışsa alırım karanlıkta

Zamanımın duvarlarına umut yazarım

Yürekler kapalı, bakışlar boş ve soğuk

Kardeşlik düşmanlğa ve şiddete yenik

Kapımızın önünde birçok ihtiyaç ve dert

Ve gülen bir çocuk gördüğümüzde, bu yüzden onu ağlıyor

Gökyüzü sırtını dönmüş, umut tükenmiş

bazen bütün yükler benim sırtımda gibi

Ama güçsüzlüğümün ve hüznümün derinlerinden

Zamanımın duvarlarına umut yazarım

Çevremizde delilik hüküm sürüyor ve sel yükseliyor

Dünya ek yerinden oynamış ve ben hala cesaret diyorum

Karanlıkta yanılıyoruz ama hala ışık var

Bir insanlık yansıması, görmezden gelmiyorum

Ve eğer mezarımın üstünde yabani otlar salınırsa arsızca

"Hiç unutulmayan" sözü kaplar her yanı

nefret ve acı sözlerinin arasında belki

umut sözcüğü de kalır o zamanın duvarlarında

• Artist:Reinhard Mey