Destinazione paradiso [Polish translation]

W tej karuzeli dusz

Kto obejrzy się za siebie jest zgubiony i zostaje tu

Wiem to na pewno, przyjacielu

Ja też się obejrzałam

I żeby dogonić Cię, musiałam biec

Ale bardziej rozglądam się i widzę, że

To świat idzie naprzód, nawet

Jeśli Ciebie już nie ma

Jeśli Ciebie już nie ma

I powiedz mi, dlaczego

W tej karuzeli dusz nie ma

Miejsca, żeby otrząsnąć z siebie

To, co nam powiedziano

I to, co już wiadome

A więc wiesz, jak jest

Jest, jak jest

Pojadę pociągiem

Który jedzie do miasta Raj

I żegnam was wszystkich i wskakuję do pociągu

Jadę i nie myślę już o tym

Podróż ma sens jedynie bez powrotu

Jeśli nie w locie

Bez przystanków ani granic

Tylko horyzonty nawet niezbyt oddalone

Ja zajmę moje miejsce

A Ty siedzący tam obok mnie

Powiesz mi "kierunek Raj"

Podróż ma sens jedynie bez powrotu

Jeśli nie w locie

Bez przystanków ani granic

Tylko horyzonty nawet niezbyt oddalone

Ja zajmę moje miejsce

A Ty siedzący tam obok mnie

Powiesz mi "kierunek Raj"

Jest, jak jest

Pojadę pociągiem

Który jedzie do miasta Raj

Ja zajmę moje miejsce

A Ty siedzący tam obok mnie

Powiesz mi "kierunek Raj"

Miasto Raj

• Artist:Gianluca Grignani
• Album:Destinazione Paradiso (1995)