Dein Lied [Your Song] [French translation]

So neu ist mein Leben, seitdem es dich gibt

Ich bin einer, der ungern Gefühle verschweigt

Ich bin einer, der sie dir gleich, gleich ganz

ehrlich zeigt

Noch hab’ ich kein Geld, aber trifft’s morgen ein

Dann bau’ ich ein Schloss nur für uns allein

Wär’ ich vielleicht Maler, berühmt in der Welt

Oder nur, nur ein Träumer, der dir Märchen erzählt

Auch wenn ich nichts bin, du kriegst, was ich hab’

Ich schenk’ dir ein Lied, wenn du es magst

Und du kannst es allen sagen: Das ist dein Lied

Vielleicht klingt es sehr, sehr simpel

Doch das ist dein Lied

Ich bin, was ich bin, ich kann, was ich kann

Und ich schrieb’s einfach hin

So neu ist mein Leben, seitdem es dich gibt

Ich saß auf dem Dach, berührte das Moos

Und ein paar meiner Worte waren mir selbst nicht klar

Doch das Licht schien so weich auf mich und die Welt

Ich schenk’ dir dies' Lied, und dem es gefällt

Sei nicht bös’, ich weiß nicht mehr, weiß nicht

mehr genau

Das Meer deiner Augen - ist es grün oder blau?

Egal, wie auch immer, eins ist wirklich wahr:

Du hast die tiefsten Augen, die ich je sah

Und du kannst es allen sagen: Das ist dein Lied

Vielleicht klingt es sehr, sehr simpel

Doch das ist dein Lied

Ich bin, was ich bin, ich kann, was ich kann

Und ich schrieb’s einfach hin

So neu ist mein Leben, seitdem es dich gibt

• Artist:Karel Gott
• Album:Von Romeo an Julia