December Prayer [Romanian translation]

La atigerea unui prieten,

Sub înfățișarea unui copil,

În ochii unui soldat care se întoarce acasă

Pentru zâmbetul recunoscător al mamei sale,

La vederea ninsoirii

Și a amintirilor pe care le aduce,

În sezonul când găseşti liniştea,

Prin lucrurile simple,

Deschide-ți inima și priveşte în jur ...

Fii atent ... fii atent ...

Ascultă simfonia liniştii,

Vezi frumusețea, atunci când nu e nimic acolo,

Cântă simfonia liniştii,

Speranţa şi dragostea sunt pretutindeni,

Iar când liniştea nopţii cade

Priveşte un înger care dansează în aer

Simfonia, simfonia liniştii

Unei rugăciuni din decembrie, unei rugăci din decembrie.

În puterea mâinii tale, aşa cum o adăposteşte pe a mea

Promisiunea şi spernţa că nu suntem singuri

În acest loc și timp,

Prin cadourile pe care le oferi, sunt copleşită şi uimită

Departe de această zi si acest moment al anului

Suntem într-o stare de împărtăşanie

Deschide-ți inima și priveşte în jur ...

Fii atent ... fii atent ...

Ascultă simfonia liniştii,

Vezi frumusețea, atunci când nu e nimic acolo,

Cântă simfonia liniştii,

Speranţa şi dragostea sunt pretutindeni,

Iar când liniştea nopţii cade

Priveşte un înger care dansează în aer

Simfonia, simfonia liniştii

Unei rugăciuni din decembrie, unei rugăci din decembrie.

Fii atent ... fii atent ...

Ascultă simfonia liniştii,

Vezi frumusețea, atunci când nu e nimic acolo,

Cântă simfonia liniştii,

Speranţa şi dragostea sunt pretutindeni,

Iar când liniştea nopţii cade

Priveşte un înger care dansează în aer

Simfonia, simfonia liniştii

Unei rugăciuni din decembrie, unei rugăci din decembrie.

• Artist:Idina Menzel
• Album:Holiday Wishes