The Shifting Whispering Sands, Part II [German translation]

Lausche des Engels Geschichte von den treibenden, flüsternden Sanden:

Ja, sie flüstern mir immer zu

Von den Tagen vor langer Zeit,

Als noch Siedler und Goldgräber

Kämpften gegen die listenreichen Navajo.

Wie das Vieh das Tal durchstreifte,

Glückliche Menschen bearbeiteten das Land.

Jetzt ist alles überdeckt

Durch die treibenden, flüsternden Sande.

Ein Goldgräber verließ seine Kutsche,

Ging zur Arbeit auf seinem Claim an jenem Tag.

Und die Packesel zerrissen ihre Stricke,

Als sie dachten, er wäre gegangen für immer.

Wie sie diesen uralten Goldgräber fanden,

Tot auf dem Sande liegend.

Und monatelang konnten sie sich nur fragen,

Ist er gestorben durch Menschenhand?

Und so gruben sie sein Grab und legten ihn hinein,

Auf den Rücken, mit verschränkten Händen.

Und sein Geheimnis ist immer noch verborgen

Durch die treibenden, flüsternden Sande.

Und sein Geheimnis ist immer noch verborgen

Durch die treibenden, flüsternden Sande.

Das flüstern sie mir immer zu,

Draußen in dere stillen Wüstenluft.

Von den Menschen und vom Vieh

Und diesem Goldgräber, der da liegt.

Wenn du also das Geheimnis erfahren willst,

Dann wandere durch dies stille Land.

Und ich bin sicher, du wirst die Geschichte hören

Von den treibenden, flüsternden Sanden.

Und ich bin sicher, du wirst die Geschichte hören

Von den treibenden, flüsternden Sanden.

• Artist:Johnny Cash
• Album:Johnny Cash Sings the Ballads of the True West (1965)