De honte et de pardon [Finnish translation]

Sinä tulit eloon, täysin tauotta minuun, pitää paikkansa

Liikkumattomiin päiviin sisältyy tärkeimpien salaisuuksiemme tuokiot

Ja heidän huutojensa sattuessa, ajan hengessä, helvetti hymyilee

Sillä sinä käytit pelkojani hänen itkujensa hiljentämiseksi

Entä jos huhuttu pitää paikkansa, otan lukuun kaipuuni

Kun sinä purat kehoani valheilla

Huulesi irtoavat huulistani, muistatko hänen huulensa ?

Ne jotka eivät koskaan saaneet lausutuksi nimeäsi häveten ja anteeksi antaen.

Ajattelen tässä merkkejä, jotka jätit halauksistamme syntyneisiin mustelmiin

Mahtaisinko huomata samanlaiset myös hänen sammuneesta vartalostaan?

Ja heidän huutojensa sattuessa, ajan hengessä, helvetti hymyilee

Sillä sinä käytit pelkojani hänen itkujensa hiljentämiseksi

Entä jos huhuttu pitää paikkansa, otan lukuun kaipuuni

Kun sinä purat kehoani valheilla

Huulesi irtoavat huulistani, muistatko hänen huulensa ?

Ne jotka eivät koskaan saaneet lausutuksi nimeäsi häveten ja anteeksi antaen.

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)