Daughter [French translation]

Si seulement tu savais que

Le Soleil brille d'une lumière un peu plus vive,

Le poids du monde est un peu plus léger,

Les étoiles se penchent de plus près,

Tout ça à cause de toi.

Je veux te voir

Relever ton menton un peu plus,

Ouvrir tes yeux un peu plus grands,

Dire tes pensées un peu plus fort,

Parce que tu es royal(e).

Ceci est ton royaume,

Ceci est ta couronne,

Ceci est ton histoire,

C'est ton moment,

Ne baisse pas les yeux.

Tu es prêt(e), né(e) prêt(e)

Et tout ce que tu as à faire

Est d'aligner les pas devant toi.

Notre plafond est ton sol,

Et tout ce que tu as à faire

C'est aligner un pas devant l'autre,

Si seulement tu savais.

Si seulement tu savais que

Les forêts grandissent un peu plus vertes,

Les racines atteignent un peu plus de profondeur,

Les oiseaux chantent d'un ton plus doux,

Tout ça pour t'accueillir.

Je veux voir

Ta fin heureuse,

Que tu saches ce qui compte vraiment pour ton cœur,

Que tu saches que tu es royal(e).

Ceci est ton royaume,

Ceci est ta couronne,

Ceci est ton histoire,

C'est ton moment,

Ne baisse pas les yeux.

Tu es prêt(e), né(e) prêt(e)

Et tout ce que tu as à faire

Est d'aligner les pas devant toi.

Notre plafond est ton sol,

Et tout ce que tu as à faire

C'est aligner un pas devant l'autre,

Si seulement tu savais.

Tu es prêt(e), né(e) prêt(e)

Et tout ce que tu as à faire

Est d'aligner les pas devant toi.

Notre plafond est ton sol,

Et tout ce que tu as à faire

C'est aligner un pas devant l'autre,

Si seulement tu savais.

Ceci est ton royaume,

Ceci est ta couronne,

Ceci est ton histoire,

C'est ton moment,

Ne baisse pas les yeux.

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Atlas: Year Two