Cumplicidade [French translation]

Quand je t’appelle plus personne ne m’entend

Il n’est plus donné à personne de m’entendre.

C'est l’amour en moi qui se dissout

Dans l’eau de mon âme vieillissante

Je sais que la voix de ma pensée

A des résonances dans tout ton être

Ainsi sommes-nous, quand je pense à toi,

Des complices amoureux d’exister

Alors les yeux fermés je m’abandonne

Et se défait cette distance qui nous sépare

Vers toi, mille fois – t’appelle ma pensée

En toi, mille fois – peut s’entendre ma voix

• Artist:Ana Moura
• Album:Aconteceu - dentro de casa (2004)